苗栗我先上陣啦！

fums420505

238# bpoqd1
bpoqd1大：
歡迎喔！
苗栗幫又多一人49人
10月23日有苗栗幫的活動（參閱苗栗幫大會師），歡迎參加喔！就在公館而已

fums420505

嘿嘿，看來偶代表天道之數喲，榮居第五十
ruixin 發表於 2010-10-12 14:32

ruixin大：
自動歸列，多謝啦！
公館大象家的聚會也等著您喔！

fums420505

243# janey
janey姐：
您兩好像同一個山頭
您好像比較高？
不要隨意滾石頭下來喔！

fums420505

245# janey
2-home的勢力
逐漸在出礦坑擴展
下次辦一個『出礦坑』聯誼會

fums420505

248# chingwen
苗栗幫會太忙喔！
才過完『大象』的......

fums420505

252# 黑面
黑面大，您看得還真仔細

當地客家人都是叫『出磺坑』
旁邊還有出磺城隍廟

但是在一旁又有『開礦國小』
這一個村子是公館鄉『開礦村』

只能說：
磺是流出來的，叫出磺
礦是開採的，叫開礦

因此出的時候應該是『磺』，所以『出磺坑』應是正解

中國字
有些滿麻煩的，光復前後，台灣人『識字不多』，生了小孩要到戶政報初生，就用口頭上說明：我小孩叫啥名字
然後，我岳母的名字中有一個字，就被創造出來了：左邊是『其』右邊是『斗』
以前領國民身份證用手寫的（或是打字的：可以2字拼成一字）還ok，後來電腦出現了，沒這個字，結果她的身份證是『斟』，但卻與戶口名簿的不符
聽我岳母她娘的說法是：台語接吻的那一個字，國語就成為斟，戶政的搞不清楚
有一次要出國辦護照，還搞了老半天

fums420505

254# 黑面
那個字國語無法發音的啦！
試試看：ㄐ一ㄣ（後面閉口有m的音）
戶政員就給他寫成『斟』，卻又寫錯成『其斗』

fums420505

256# 黑面

黑面大：
受教囉！
您追根究底的精神至為可佩

70多年前的台灣
應該還沒有『 唚』這種字吧？

fums420505

258# alex.chen
歡迎喔！
苗栗幫多一位
出磺坑也多一位鄰居
真好
我一位『鄰居』住在陳列館下面的停車場旁邊
有需要幫您引界一下

fums420505

269# alex.chen
alex.chen大：
祝尊夫人早日康復
山上崎嶇
要千萬注意
（不會因此打消念頭吧？）
有時間上山來走一走喔！我在久久土雞城跟著『山人』的標示一直往上走即可