有趣的夫妻稱謂 [複製鏈接]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

1^#

發表於 2014-10-23 00:00:08 |顯示全部樓層

本帖最後由陳青於 2014-10-23 00:13 編輯

閩南人對外稱

妻子:ㄍㄨㄣ某
丈夫:ㄍㄨㄣㄤ

客家人對外稱:

妻子:老姊媽
丈夫:老猴鼓

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

2^#

發表於 2014-10-23 12:35:46 |顯示全部樓層

本帖最後由陳青於 2014-10-23 12:36 編輯

dalin 發表於 2014-10-23 07:02
當「老猴」已經夠慘了,想不到還有更辣更嗆的客家「老猴鼓」,有意思!

老猴鼓註解:
老猴就是一隻老猴子。
客家話"鼓"就是"公的"。

客家話"媽"就是"母的"。
客家庄也有人叫自己的老婆"老猴母"。

老猴鼓和老猴母，不正是一對嗎?

無諍三昧，斯為第一。

2home站內搜尋

回覆：有趣的夫妻稱謂