- 註冊時間
- 2009-5-5
- 最後登錄
- 2021-7-27
- 在線時間
- 3412 小時
- 閱讀權限
- 90
- 積分
- 11496
- 帖子
- 998
- 精華
- 0
- UID
- 7140
 
|
本帖最後由 VC1234 於 2014-9-15 15:25 編輯
話說一位第一次交易的沙烏地阿拉伯客戶的50%尾款US$10,500未付,原本八月底就該付清到現在還沒付清,9/10客戶傳了一封e-mail如下:
“For more than 1 week our man is going to the bank to clear this transfers. Daily they are asking one document. Hope we will finish this week.I will let you know as soon as it is done.”
他的英文不是很正,不過大概可以猜到他是說他公司的人已經去銀行一個禮拜辦匯款,但每次去還是欠一份文件無法完成匯款,他希望本週可以完成匯款,一完成會儘快讓我知道。 阴我回:OK囉!
9/11正在忙,下午這位沙烏地阿拉伯客戶打電話過來說款項還是無法匯出(他已經匯了很多次一直被退回),他的銀行匯出去又被退回,他也不知道為什麼,說我們的帳號是不是少了什麼,我說怎麼可能? (心想你不會故意欠錢晚匯吧!?) 第一次付訂金都沒問題,這次怎麼會有問題? 你問一下你的銀行為什麼匯不出去,不然換一家銀行? 他說他只有這家銀行可以匯(I don’t know why),真的是很奇怪ㄟ,我就說第一次匯都沒有問題怎麼可能第二次匯就變不能匯, It doesn’t make any sense. 就一樣的帳號啊!???? 客人接著問那他可以匯到原來第一次匯的帳號嗎? 咦??? 我剛開始聽不清楚又怕他英文有點破說錯意思,突然間我恍然大誤, Oh My God!!! 你千萬不要匯到不同的帳號啊! 我們的帳號從頭到尾都是那一個啊!……blah, blah, blah...
他說我有給他”two accounts”, 說我有傳給他一封e-mail叫他匯到另一個帳號(蝦蜜? 我何時有分身我都不知道?), Oh My God!!! (故事都是這樣演的,我之前就聽過了),我改傳真跟你說帳號的事好了,不要再用e-mail了(你的e-mail帳號被駭了),因為有人收得到你的e-mail(我傳的)然後就假裝他是我傳e-mail給你,你的e-mail帳號是yahoo的免費帳號(就xxxx@yahoo.co.in,中東做生意的好像很多都是免費帳號較多),超會被駭的。結果傳真傳不過,電話打不通(想必詐騙的人早就知道會這樣),還好手機打了5~6次終於有通一次,首先我強調我們公司帳號從頭到尾只有一個(跟銷售確認書上面show的一樣),千萬別匯的不同的帳號或台灣以外的帳號啊!我問他我的是First Commercial Bank,你本來要匯的是? 阴 阴 阴 China XXXX Bank!!! (Bingo!) 我問是在Taiwan還是China, 他說是China, 那就對了, 還好匯款有被退(你還一直要匯?),不然錢不見了,客人直呼”Thank you! Thank God!”
總之中東用免費 e-mail帳號的,催款時還是要小心點,可能事先聲明是必須的.
|
-
9
查看全部評分
-
|
發表於 2014-9-12 17:05:23
分享到FB
收藏
