樓主: kune

笑話連篇 [複製鏈接]

ahui

長青會員

Rank: 8 Rank: 8

1^#

發表於 2012-1-17 16:58:44 |顯示全部樓層

本文章最後由 ahui 於 2012-1-17 17:19 編輯

外國人學中文，確實不容易。中文字的奧妙，常常讓學中文的老外暈倒

一、方便

一位剛學過一點中文的美國人來到中國，中國朋友請他吃飯。
到了飯店落座，中國朋友說：「對不起，我去方便一下。」
那老外沒聽明白，「方便」是哪裡？
見老外疑惑，中國朋友告訴他說「方便」，口語裡是「上廁所」的意思。哦，老外意會了。
席間，中國朋友對老外說：
「我下次到美國，希望你能幫忙提供些方便。」老外納悶了：
他去美國，讓我提供些廁所幹嗎？
道別時，另一位在座的中國朋友熱情地對老外說：
「我想在你方便的時候請你吃飯。」見老外驚訝發愣，中國朋友接著說：
「如果你最近不方便的話，咱們改日……」
老外無語。
「咱找個你我都方便的時候一起吃飯吧。」老外隨即暈了。

二、乳

一位老師向老外學生解釋「乳」字的含義：乳即是小的意思，比如乳鴿、乳豬等。
講解完，老師要求老外學生用「乳」字造句。
老外學生造句說：「現在房價太高了，所以我家只能買得起20平方米的乳房。」
老師聽了，冒著冷汗說：「再造一個！」
老外學生：「我年紀太小，連一米寬的乳溝都跳不過去。」
老師冷汗如雨下，說：「再造一個！」
老外學生說：
「老師我真的想不出來了，我的乳頭都快想破了！」

三、意思

老外苦學漢語10年，到中國參加漢語考試。
試題之一：
請解釋下文中每個「意思」的意思：
阿呆給領導送紅包時，兩個人的對話頗有意思。
領導：「你這是甚麼意思？」
阿呆：「沒甚麼意思，意思意思而已。」
領導：「你這就不夠意思了。」
阿呆：「小意思，小意思。」
領導：「你這人真有意思。」
阿呆：「其實也沒有別的意思。」
領導：「那我就不好意思了。」
阿呆：「是我不好意思。」
這老外聽了，一頭霧水。
中文的「意思」太深奧了，於是他交白卷回國。
中文萬歲！！！

一美女興致勃勃地問醫生：
「我想豐胸，但是豐胸後會有什麼效果？」
醫生淡定地答道：
「豐胸後，一般會有四種結果：
1. 大不一樣；
2. 不大一樣；
3. 一樣不大；
4. 不一樣大！
世界上沒有其他的文字能夠有這樣的功能，中文萬歲！！！

2 查看全部評分

使用道具舉報

ahui

長青會員

Rank: 8 Rank: 8

2^#

發表於 2012-2-13 15:25:06 |顯示全部樓層

金婚記念
有一對七十多歲的老夫婦，當他們慶祝結婚五十週年金婚記念時，有人就問他們，婚姻能夠維持這麼久的秘訣在那裏？
這位老先生就說﹕「其實這很簡單，我們在一個禮拜內，有兩個晚上到餐廳去，享受一頓安靜又有輕音樂演奏，桌上只有蠟燭光，非常浪漫輕鬆的晚餐，然後散步回家。」
當他講到這裏時，所有的人都用羨慕的眼光看他們，有的人還拼命地點頭。
然而，這位老先生就繼續說：「不過，她是禮拜二去，我是禮拜五去。」

-----------------------------------------------------------------------
單身的小王問老李：為什麼法律規定一個男人只能娶一個老婆，老李語重心長地說：你有了老婆之後就會發現，其實這條法律是保護男人的。

-----------------------------------------------------------------------
一男要跳樓，其妻大喊道：親愛的別衝動，我們的路還長著呢！男子聽後，嗖地跳了下去。
員警說：「你真不該這樣威脅他！！」

1 查看全部評分

indu

使用道具舉報

ahui

長青會員

Rank: 8 Rank: 8

3^#

發表於 2012-6-20 19:43:30 |顯示全部樓層

湊個腳

鄰村某老太太因生前酷愛打麻將，她過世之後眾子女為表孝心起見，乃決議送麻將牌一副作為陪葬品，唯天性膽小謹慎之么女卻力排眾議大加反對。
眾子女大為不解，詰曰：「為何不能送麻將？」
「你們也不想一想這樣妥當嗎？萬一人手不夠，她來叫我們湊個腳時，要怎麼辦？」......
*******************************
我是菩薩的兒子

男精神病患者：我有話想要告訴妳。
女精神病患者：什麼事？說呀！
男精神病患者：（小聲耳語）妳一定要保守秘密，我是菩薩的兒子。
女精神病患者：胡說八道，我什麼時候生過你這個兒子？
*******************************
這是貓，不是豬

夫妻吵架後，丈夫知趣的在逗著貓玩。
妻子見狀便罵道：「你跟那一頭豬在幹甚麼？」
丈夫很驚訝的說：「這是貓，不是豬嘿！」
妻子立刻回道：「我跟貓說話你插什麼嘴？」
*******************************

使用道具舉報

ahui

長青會員

Rank: 8 Rank: 8

4^#

發表於 2012-9-27 21:39:49 |顯示全部樓層

活得精彩, 吃得好, 動得勤, 病得輕, 老得慢 , 死得快!
吃的下, 睡的著, 笑的出來!

~
我有一哥兒們喝醉了，硬拉我們去卡拉 OK ，還說誰不去就跟誰吵，

我們沒辦法把他扶上車，往他家直奔了去，
騙他說是去卡拉 OK ，

到了他家，他老婆開的門 ...........

他一把抱住他老婆還笑嘻嘻的對我們說：

這小姐挺漂亮的，有點像我老婆！

他老婆臉色頓時就變了，
只是看我們在沒有發作，就回睡房了 .............

那老兄招呼我們到客廳坐著 , 要我們點歌，
然後對我們說他上個廁所 ............

進了廁所不到一分鐘，他家的電話就響起來了 .............

他老婆出來接的電話，
沒聽半分鐘就“啪”的把電話給摔了 ....................

接著那老兄就從廁所出來了，
對我們興高采烈的叫道：
...............
兄弟們，今晚好好的玩吧，
我已經打電話回家說
我今晚加班不回來了...........

使用道具舉報

2home站內搜尋

返回列表

笑話連篇 [複製鏈接]

回覆：笑話連篇