動動腦猜台灣地名 [複製鏈接]

lin54198

長青會員

Rank: 8 Rank: 8

1^#

發表於 2013-4-22 23:14:27 |顯示全部樓層

1 3 較易看出來
第四個應該是取台語諧音

第二個就難理解了也是取汲水的台語諧音嗎?
Ericg89127 發表於 2013-4-22 16:23

古井邊，如果要汲水就必須要用摁壓的，叫『摁水』，與彰化的『二水』台語發音相似

3 查看全部評分

使用道具舉報

lin54198

長青會員

Rank: 8 Rank: 8

2^#

發表於 2013-4-22 23:18:54 |顯示全部樓層

那我接力好了~~~

1) 提菜籃貯沙（猜台灣地名，意思是提菜籃裝沙子）
2) 三頓呷嘸飽（猜台灣地名，原意是三餐不繼）
3) 溪底曝菜脯（猜台灣地名，原意是在溪底曬蘿蔔乾）
4) 包青天（猜台灣地名）
5) 查某人份會仔（猜台灣地名，原意是女人參加標會）
6) 飲水思源（猜台灣地名）
7) 歸暝嘸睏（猜台灣地名，原意是整夜都沒睡）