紐約洋基球場上播放介紹『台灣』的廣告

Vicky

紐約洋基球場上播放介紹『台灣』的廣告
-----------------------------------------------------------------
由於中國一再的打壓、封鎖，並不是太多外國人知道台灣，
別說在哪，也許連聽都沒聽過，還有人會把台灣跟泰國搞混，
(因為都是T開頭，發音又相近)

能在美國紐約的球場裡，放上這段介紹台灣的影片，
真的是...令人好感動哦~

希望大家幫忙轉寄國外，讓更多人認識並真心愛台灣。 8)
http://www.youtube.com/v/gRu2oK0Kqc4
（15分鐘長, youTube網）

Vicky

這個影片拍的很成功，
『Taiwan touch your heart』這個標語就夠讚的，
我的翻譯是『台灣 --- 感動您的心』(觸碰您的心靈)

一開始先從世界地圖帶到台灣位置，這是正確的，
先讓世界瞭解台灣正確位置。

此影片分了很多段，分別傳達了幾個台灣特質：
•高科技 --- Taipei 101、高鐵
•獨特文化 --- 原住民、鼓樂、閩式建築、布袋戲、放天燈 ...
•鄉野風景 --- 各地風景、山海、野花
•美食文化 --- 夜市小吃、飯店美食
•住宿品質 --- 應該是拍『涵碧樓』吧!!還有一段東部海岸民宿
•購物天堂 --- 百貨公司、Shopping
•豐富旅遊行程 --- 竹林、登山、溯溪、泛舟、衝浪、浮潛
•豐富生態 --- 鳥、花、蝴蝶、野猴、海豚
•溫馨人情 --- 影片中出現的人，都會在此段與您招手，歡迎來到台灣。

尾段則以鄰近國『點對點』飛機時間收尾，
從新加坡、東京、香港 ... 飛到台灣的時間，
明確告知台灣位置，吸引到新加坡、東京、香港旅遊者，
可以順道來台灣一遊，因為很近，而且能夠『感動您心』的地方。

真的就是『Taiwan touch your heart』『台灣 --- 感動您的心』

Vicky

post by ""鳥迷""
是ㄇㄟ！
上周電視也有播說：雄獅最近開始招有一團16位國外銀髮族登玉山等的高檔旅遊﹝15天16萬元﹞。
其實我們野鳥界也早有歐美日韓等外國人，組團來台灣看鳥尤其是『台灣特有種』；
連烏秋﹝大卷尾﹞日本人都要專程來台看，雖然牠不是特有種，但日本就是沒得瞧。嘿嘿~~

這個影片傳達了台灣有多樣化團體活動：
有單車越野活動、有溯溪活動、有浮潛活動、也有賞鳥活動，
所以『鳥迷』族群也有在這段影片中出現喔 !!  8)
有一位賞鳥人士正望著大型望遠鏡在賞鳥，我記的是這樣的場景。
這段影片巨細遺彌的將台灣各種風貌一一呈現，
看了多次以後，還是 .... 感動您心。