中耕機使用汽油引擎或是柴油引擎何種比較好？

Eyesman

18# oop930

挖那栽啊，農機行都把那支搖臂稱為「汗多奴」咩...
smhu 發表於 2012-4-4 20:03

台灣曾接受日治的最佳時代證明
所謂的台語「汗多奴」其實乃是日語「ハンドル」的發音
而「ハンドル」一詞 其實是外來語「Handle」的音譯
「Handle」本意指「把手」也指控制機車轉向的裝置 後來也引申到汽車轉向裝置
機車 卡車 收音機 長頸鹿 ......等等都是在日治時期才出現在台灣人的視聽之中的
所以......它們根本就沒有沒有所謂的"台語"稱呼(都是日語直翻啦~)
若硬要照著漢字 直接套唸台語發音 會貽笑大方唷

這些日/台語典故應該是 台灣郎 大大最了解才對......我班門弄斧了 見笑

smhu

21# Eyesman

在台灣的網站上PO文大致以通俗，大致了解意思就好了...又不是在寫學術論文。認真的考究，什麼叫「台語」呢？不過就是以河洛話為主再加入一些外來語所彙集而成的吧...而且台語也不是全部都有對應的漢字，許多還是引用其它漢字的讀音相同罷了...

shuai

參考一下...
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c48947975?u=Y9414053571

wj1688

參考一下...
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c48947975?u=Y9414053571
shuai 發表於 2012-4-4 22:11

我說的就這家所改裝柴油引擎中耕機,
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c48736886?
有朋友使用過這家所改裝柴油引擎中耕機或是柴油引擎嗎?
性能品質如何?可以經驗分享一下嗎?

jetflying

3# wj1688

wj1688 大, 給您參考小型中耕機鬆土除草-- www.youtube.com/watch?v=muLwSmwy6YE

阿宥

8# wj1688

你問的那顆引擎，確定是大陸製的，但經過台灣農機廠商的調校，達一定程度。這類新型氣冷式柴油引擎用在農用機械上的還有兩、三家，應該只會更貴。  但就目前的價格而言，不管是哪裡製的柴油引擎，一定都比日本製(也許只是掛日本廠牌的)的汽油引擎還要貴。重量方面應該會多重個二十公斤左右。