有趣的夫妻稱謂

dalin

   現在是講求男女平權的時代，故家中男者稱王則女稱后，反之，若家中女者稱王則男稱「親王」或「王夫」。最近在友站的網路論壇中發現一則有趣的貼文，內容是討論「女王」稱呼是否恰當，引起正反雙方唇槍舌戰，特將一些夫妻的稱呼整理如下:
   
     ***免責聲明:下面文字稱謂乃趣味蒐集，如與賢伉儷彼此稱呼雷同，純屬巧合。***
  
一、彼此稱呼:
妻子:「老婆」、「媽麻」、「媽咪」、「小名」、「阿X」、「連名帶姓」、「ㄌ─ㄣ祖媽」。
丈夫:「老公」、「爸拔」、「爸比」、「小名」、「阿X」、「連名帶姓」、「ㄌ─ㄣㄅㄝ」。

二、對外稱呼:

通俗型:
妻子:「太太」、「老婆」、「某」、「牽手」、「牽ㄟ」、「另一半」。
丈夫:「先生」、「老公」、「ㄤ」、「頭家」、「頭ㄟ」、「老ㄟ」。

公文型: 「 配偶」
藏嬌型: 「 大某」、「 細姨」、「 三娘」
職權型:「夜間部同學」、「內政部長」、「財政部長」、「外交部長」、「太座」、「女王」。
肉麻型:「愛人」、「達令」、「寶貝」、「心肝」、「甜甜」、「蜜蜜」、「水水」、「帥帥」。

自(互)貶型:
妻子: 「糟糠」、「拙荊」、「賤內」、「黃臉婆」、「柴耙」、「老猴媽」。
丈夫:「老頭」、「老猴」、「死鬼」、「那口子」、「老猴鼓」。

古早型:
妻子: 「夫人」、「內人」、「娘子」、「賢妻」、「愛妻」、「媳婦兒」、「ㄍㄨㄣ ㄗㄠˊ ㄌㄤˊ」。
丈夫:「外子」、「夫君」、「郎君」、「相公」、「官人」、「頭家」、「老ㄟ」。

陳青

閩南人對外稱

妻子:ㄍㄨㄣ  某
丈夫:ㄍㄨㄣ  ㄤ  

客家人對外稱:

妻子:老姊媽
丈夫:老猴鼓  

dalin

陳青 發表於 2014-10-23 00:00
閩南人對外稱

妻子:ㄍㄨㄣ  某

當「老猴」已經夠慘了,想不到還有更辣更嗆的客家「老猴鼓」,有意思!

陳青

dalin 發表於 2014-10-23 07:02
當「老猴」已經夠慘了,想不到還有更辣更嗆的客家「老猴鼓」,有意思!

老猴鼓  註解:
老猴就是一隻老猴子。
客家話"鼓"就是"公的"。

客家話"媽"就是"母的"。
客家庄也有人叫自己的老婆"老猴母"。

老猴鼓和老猴母，不正是一對嗎?

dalin

陳青 發表於 2014-10-23 12:35
老猴鼓  註解:
老猴就是一隻老猴子。
客家話"鼓"就是"公的"。

九把刀年紀輕也未婚應該還沒資格被叫「老猴鼓」，但被周刊踢爆劈腿，也算被「抓猴」吧。
劈腿女記者 九把刀「兩個都喜歡」