1930年 台灣早期的市集

2home

有趣的影片,1930年台灣早期的市集




發佈日期：2014年8月22日

這是美國的福斯電影公司（Fox Film Corporation）於1930年在台灣拍攝的有聲新聞影片，攝影師為 Eric Mayell；在這段10分鐘的短片裡，我們除了可以一窺80多年前的台灣傳統市場風-貌，還能清楚地聽到原汁原味的勸世調與有趣的「喝玲瓏、賣什細」叫賣聲，實在是一份難-能可貴的影音紀錄。

拍攝地點非常像是台北大稻埕迪化街一帶，影片裡叫賣者後方的門楣上懸掛著「霞海城隍」-字樣的布條，該處應該就是現址台北市迪化街一段61號的「霞海城隍廟」前方廣場。

1927年，福斯電影公司便已取得有聲電影的製作專利，其運用李德福瑞斯特（Lee De Forest）於1923年發明的「Phonofilms」系統（在底片上製造音軌然-後用攝影的方式記錄聲音）所攝製的「福斯影音新聞」（Fox Movietone News），是新聞界最早出現的有聲新聞影片，而我們現在所看到的這段《1930年的-台灣市集》（Taiwanese Marketplace）影片正是這些「福斯影音新聞」之一。

近年，二十世紀福斯電影公司（Twentieth Century-Fox Film Corporation）將昔日所拍攝的眾多「福斯影音新聞」影片捐贈給美國的南卡羅-來納大學（University of South Carolina），並將之分享於網路上，而讓我們有機會得以享受這段珍貴的影音紀錄-。

1934年12月28日成立的二十世紀福斯電影公司，乃「新藝綜合體」（原名Cine-maScope，即一種使用弧形寬銀幕與立體音響發聲的電影）之領導者，該公司由約瑟-夫賢克（Joseph Schenck）在1932年創立的二十世紀電影公司（Twentieth Century Pictures）和威廉福斯（William Fox）於1915年創立的福斯電影公司合組而成。

1953年，二十世紀福斯公司改編羅意德．道格拉斯（Lloyd C. Douglas）的暢銷書，推出「新藝綜合體」影片《聖袍千秋》（The Robe，1953），該影片在寬度約為高度二倍半的弧形銀幕上呈現，從此電影邁入寬-銀幕的新紀元；其後有《國王與我》（King and I，1956）、《南太平洋》（South Pacific，1958）和《真善美》（The Sound of Music，1965）等電影相繼問世，皆叫好又叫座。

2home

1930年 2月15 台灣過年

山林雅境

可以看出在民初的台灣民眾，受著日本西洋及滿清等等文化的交錯融合。西裝高帽和服唐裝都可以在舊影片裡一起看見。同樣的老一輩的人對上街都會盛裝當作正事來禮儀接觸。那個祖父師祖級叫賣方式，即使到了今日還是可以在港口海鮮的叫賣，表現出相近的經商交易模式。以前的拉絃歌唱集客跟高中時期的夜市賣藥，或是現在的婚殤喜慶請歌手唱跳其實都有其文化的相傳。
華人血液裡的思維傳承都有其一脈相承的模式，我們街頭擺簡單的塑桌塑椅就熱賣的餐飲交易，即使到了馬來西亞的肉骨茶華人社區，依然可以四處看到相近的生活模式。即使在新加坡高級街道的背後，，隔條高級飯店的後巷，還是依然四處存在著華人深不可移的習慣道統。

陳青

佩服福斯電影公司，在84年前能拍出這樣清晰動人的影片。
那時候的我，還不知道在哪裡?
過14年，我才被媽媽生下來。

到我10幾歲開始，遇到大拜拜，會跟家人到村子裡的大廟平鎮廟看戲看熱鬧。
平鎮廟前搭起戲台，唱歌仔戲謝神，也讓民眾觀賞。
這時人聲鼎沸，熱鬧滾滾。
賣山楂籤，賣枝仔冰，賣甘草芭樂、賣甘蔗、賣豆花.....的小販，生意真是有夠好。

感覺那時候鄉下的民眾穿著，十分粗糙隨便。

沒有84年前大稻埕的台北人穿著這麼華麗整齊。

台北人80幾年來一直都很有錢，奇哉。

eastern

只是覺得很奇怪? 說是"市集"...也有菜販...

卻看不到女人? 是否只有男人可以逛街呢?...

山林雅境

eastern 發表於 2014-8-25 19:08
只是覺得很奇怪? 說是"市集"...也有菜販...

卻看不到女人? 是否只有男人可以逛街呢?...

沒說沒注意到 ，可能還在女人不宜拋頭露臉的交替年代

2home

eastern 發表於 2014-8-25 19:08
只是覺得很奇怪? 說是"市集"...也有菜販...

卻看不到女人? 是否只有男人可以逛街呢?...

原來 東大 醉翁之意不在酒,在找辣妹,那個年代民風保守,女人都在家照顧小孩比較多吧!

其實仔細看,還是有女人,只是沒有化粧和服裝未西化,所以用現在的觀念來看,不易識別!

eastern

2home 發表於 2014-8-25 22:55
原來 東大 醉翁之意不在酒,在找辣妹,那個年代民風保守,女人都在家照顧小孩比較多吧!

其實仔細看 ...

也讓我想起孩提時,如果父親帶朋友來家中吃飯

我們小孩及媽媽都的閃邊涼快去! 躲在廚房不能見客...

只有等到客人吃完或離去,才能輪到我們上桌呢!...

2home

eastern 發表於 2014-8-25 23:05
也讓我想起孩提時,如果父親帶朋友來家中吃飯

我們小孩及媽媽都的閃邊涼快去! 躲在廚房不能見客...

沒錯,躲在廚房後面看客人吃東西,希望能夠剩一點好料的,看著看著,客人吃魚要翻面了,心一急,就在廚房哭了起來,魚翻面了... 魚翻面了..........

eastern

我還記得有客人帶伴手禮是鐵盒子餅乾的話

父母親都會先收藏起來,等下回要去拜訪朋友還可以當伴手禮,省點錢...

可是我們就常受不了誘惑,那鐵盒子餅乾的蓋子都習慣以類似電工膠帶纏繞一圈密封

於是以非常好的技術撕開膠帶後,每一層餅乾取出一兩片再蓋好密封回去!

只怕下次收到此伴手禮的朋友會不會覺得怎麼少了一些...?...