動動腦 猜台灣地名

黑面

10# lin54198

6) 飲水思源（猜台灣地名）--> 知本

黑面

10# lin54198

1) 提菜籃貯沙（猜台灣地名，意思是提菜籃裝沙子） --> 沙鹿 (台語諧音 沙落)

黑面

10# lin54198

3) 溪底曝菜脯（猜台灣地名，原意是在溪底曬蘿蔔乾）--> 礁溪?  只有焦溪 (台語意 乾溪) 才有可能曬東西.

黑面

10# lin54198

4) 包青天（猜台灣地名）-->   黑面 , 不對.  不對. 雖然 包青天臉是黑的, 但是, 黑面不是地名.

會不會是 烏日 ?   把青天都包了起來, 就看不到太陽了?

黑面

10# lin54198


7) 歸暝嘸睏（猜台灣地名，原意是整夜都沒睡） --> 通霄

lin54198

10# lin54198


7) 歸暝嘸睏（猜台灣地名，原意是整夜都沒睡） --> 通霄
黑面 發表於 2013-4-23 00:24

黑大頭腦精光~思維慎密...

淡水張

10# lin54198
2) 三頓呷嘸飽（猜台灣地名，原意是三餐不繼）五堵
5) 查某人份會仔（猜台灣地名，原意是女人參加標會）頭份    古代的婦人是沒有掌管錢財的，如果查某人有錢去份會仔（參加標會），
　那一定是用私房錢『偷份』的，與苗栗的『頭份』台語發音相同。

加一個臆地名  矮人穿長衫   （ 猜台灣地名）

黑面

10# lin54198
2) 三頓呷嘸飽（猜台灣地名，原意是三餐不繼）五堵

淡水張 發表於 2013-4-23 12:58

哈. 五堵 原來是 台語諧音 餓肚 ....  學到了...

黑面

...臆地名  矮人穿長衫   （ 猜台灣地名）
淡水張 發表於 2013-4-23 12:58

哪咧埳布袋哩.

淡水張

19# 黑面

崁腳台語意義台地山腳下，個子矮穿長衣衫會蓋住腳，這是小時候老家附近小地名。