苗栗大湖的湖在哪裡

fums420505

20# 文旦
的確
古人在『命名』之時，應不可能『隨意取之』
諒必其來有自

我很喜歡去接觸『古地名』
總覺得那才是真正的『鄉土』
讓人真正的『懷古』『思幽情』

像中南部的『廠去掉敞換成部』（不好意思，字典查不到這個字，也不知道它的發音），倒要請教中南部的站友，這代表的啥？
我有一位同事他家的地址就有這一個字（在雲林縣）

craychen

廍 字 為 ( 广+ 部 ) ，國語音為"不" ，而台語發音
用注音比較難表達，但大致發音是將 "部"  的台語發音 ㄅㄛˋ，
把 ㄅ 改成 ㄆ，所以 "廍" 台語的發音為  ㄆㄛˋ。
"廍" 的意思是指製糖的場所，又稱為「糖廍」，
即壓榨甘蔗的地方，其建築為草屋，故又稱 草廍。
麻豆有許多與 "糖廍" 有關的地名，如 西廍、東廍、廍地、四六廍、寮仔廍....等。
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Xy ... icle?mid=3&sc=1

Ericg89127

15# fums420505
"兩邊山中間有溪，在客家話中另有一個名稱：壢（如中壢，楊梅古名亦稱為楊梅壢）"
內壢在新街溪右邊，右邊是內山的方向  故呼應是對的

想起台語 如用鋤頭開出一淺溝 稱"壢溝"  兩邊平坦中間凹入 是也
不知這樣掰是否與事實相符?

Ericg89127

22# craychen
"即壓榨甘蔗的地方，其建築為草屋，故又稱 草廍。"
在中科四期基地附近，有個地名是叫草廍；原來是因此典故，受教了

Ericg89127

15# fums420505
"另補充：羊喜窩，其實客家話中『羊喜』其實就是『羊屎"

二林的香田，台語是番仔田，故可知香字是番字的雅音
估計香山 可能也是番山的雅音，有請當地人士確認一下

彰化的秀水 也是臭水的雅音

craychen

22# craychen
"即壓榨甘蔗的地方，其建築為草屋，故又稱 草廍。"
在中科四期基地附近，有個地名是叫草廍；原來是因此典故，受教了
Ericg89127 發表於 2010-7-30 21:41

受教了--> 不敢，我也是想知道這個字的意義，就拜了一下Google大神...

蔡先生

客語的壢或許是落下的意思 面積比坑更大的區塊