世界花式撞球錦標賽開打了

阿忠

哇!大海兄一定也是運動好手喔!
這幾年才開始打撞球,而且要在家中放置一台撞球桌,顯見您也是深深愛上這項運動.

我打球至今是還沒有賭過錢,只有賭過輸球的人買單或是請喝飲料,不過撞球帶給我的樂趣卻遠超過勝負的結果.

希望有機會能與大海兄過兩招,一同享受撞球的樂趣!

post by ""大海""
前3年才開始打撞球，球友總喜歡加一點點賭注，我不太會打，所以被電的慘兮兮，到現在還是打的很爛，看來要好好研讀忠哥的心得。
未來的房子是一定放一台撞球台拉。

阿忠

撞球的40個秘訣

1、 最好的出桿法為：當你已準備好要出桿時，先暫停1、5秒，此時如感覺一切都很好時，再出桿。但如感覺不對勁時，則應站起，再重新作好瞄準程序。千萬不要在你已擺好站姿後才調來調去。

2、 你也許需做一些逆塞(內塞)練習：理由很多。當你學會了使用逆塞，對你的做球將會有莫大的助益。試著去習慣它，即使在薄球時也不例外。

3、 (適合所有撞球，9球除外) 當僅有一顆球留在頂顆星附近時，它可能是一顆很有用的球。別動它，一直到所有的球都已散開且可進袋為止。 (但如有一顆以上的球在頂顆星附近時，將該數目降至一顆)

4、 一般中級選手最容易犯的錯誤是：當打球順起來時，速度馬上加快，而後失控(失誤)則緊接而來。 最安全的保障是：在每次打擊前，先集中精神去輕輕的、慢慢的放下巧克，然後才抬起頭來看桌面。

5、 在薄球時，當子球很接近母球且沒與顆星凍結時，注意應瞄準較靠顆星一點。

6、 執著於入射角等於出射角是一個很爛的學習灌球方法。較聰明的說法是：當你用力時，其折射角度將較短。(即顆星橡膠向內凹，而後將球吐回。正如羅勃門內 Robert Byrne 所提醒我們的： 當子球用力打向顆星時，它將滑著出來，而非滾著回來。 而這也是新球臺布常常會以較小的角度彈射回來的原因。) 這觀念對打一袋球 (one-pocket)小角度灌球時很有幫助。

7、 即使在最推的球時，你的瞄準球點仍應在母球的中點與其最頂點的中間部位。往上一點對你並無助益，但卻可能使你滑桿。而在最拉的球時則正好相反。你應儘可能的打最低點，但應記得讓桿子成水平，且降低架桿之手。

8、 做球的藝術在簡化過程。一般而言，在每次出桿時移動的球越少、越近，就越好。同理，母球跑的顆星越少則越好。但這並非鐵則。因有時現況並不常容許你如是做。而這也是為何撞球是那麼的迷人，那麼的無限。

9、 直球時如母球與子球相距一呎以上，則別指望打中桿能將母球定死在原地。當距離越遠時，你應打母球的越低點。

10、 當打出母球後你應保持你的站姿多久？ 請由以下數種來選擇你覺得最舒服的方法：a) 直到子球進洞。b) 子球已進洞，且母球也停止了。c) 直到母球已停止了，或者你已確定母球的新位置即將在那。我們應認知這些技巧並不能對移動中的球做任何影響，但對你的建立韻律與自信卻有莫大的助益。

11、 如果你打球的場所對保持球的乾淨工作做的並不怎麼樣時，瞄準球比你普通時候所瞄準的稍薄些。

12、 許多老師建議你在打直球之練習時，將子球擺在母球與球袋中央以養成你的出桿動作。 保持此種比例，即使你加長距離。這些老師強調 "一半距離" 的觀念是打球之鑰。

13、 羅勃門內建議用一條膠帶來測量你出桿的直與否，此建議非常的好。(參考1996年12月刊) 但你可在練習直球時將母球放在球點上即能達到同等效果。如你的出桿不直時，該球點便會有話對你說。 但如果你出桿夠直的話，則子球應會進洞。

14、 許多優秀打者認為第一個進入瞄準動作的身體部位為下巴(其次為後腿)。你也許可以試試看。

15、 在籃球罰球時有所謂的三段律： a、 例行公事 b、 放鬆 c、 投出。這三段律亦完全吻合於撞球運動。但如有某一球使你在母球上花費一段不尋常的時間，即是說你得揮桿超過你正常的次數而消耗你的生命時，它一定是一個錯誤的打擊，或者是你邁向它時動作錯誤。C、J、 威利 C、J、 Wiley (註: 美國一職業選手，曾在日本公開賽打敗楊清順拿冠) 在不管打多困難球的情形下，每次他僅揮三次即出桿。假使你需多揮幾次，無所謂，但你應努力去建立那種揮桿的一致性。

16、 撇開美觀性不談。 你選擇球桿應配合你的打球方法。假使你慣於用擦塞來做球，則當你用較硬的球桿及象牙接頭時，你可能需要重新學習如何瞄準，因為你可能得到比你所需還多的偏折角度。(至於美東與世界其他各地打賭是否要用塞來打球則姑且置之一旁。但不同的人打不同的打法已是不爭的事實。) 選擇你能打出最佳狀況的球桿，而非別人最贊羨的球桿。

17、 小角度灌球的額外點子： 當母球的目標點是在第一鑽石點內時，傳統的二分法可能幫不上你忙了。 將你的目標分成三等份，而非二等份。

18、 當母球與子球相距僅1/4英吋內時，此時子球與袋口距離有幾呎？ 一般而言，那即指需用最塞的球飄子球離開其原有軌道：通常一英吋的塞可飄一呎的球。如你不需用最塞的飄球時，用稍小點的塞。 但別忘了速度會降低飄的程度。

19、 當要削最薄的球時，記的常用中桿。 (因該球已夠困難了，更甭談偏折與曲球的調整補償了。

20、 艱難球的剋星：輕觸你的上齒與下齒。 (第一次我聽到這點子時，我嗤的笑了出來。但它真的有效哦。)

21、 不管你打那種球賽，你的賽前熱身應包括30分鐘的14-1。

22、 一個用心打球的最佳點子：你應學習去感覺球與你的球桿相接觸那剎那的感覺。單單這能力便能使你瞬間改進你做球的能力。正如你所知，不同的桿子會有不同的感觸。而這更是你應選用適合你的球桿，而非時髦的產品之證明。這種能感覺球的能力將導引你去感覺球的速度與它所走的距離，甚至包括球的旋轉，你的架桿的穩定，你的握桿的輕鬆，以及你站姿的沉穩。-- 但是這些因素並無法用語言來形容-- 而後萬無一失便不遠了。

23、 我雖堅信練習訓練，但我亦反對負面練習。所有為了修正失誤球而重頭開始的練習對我而言是潛在的反效果的。 練習的目地是激勵你，而非(惹煩)激怒你。 一直練習打你所失誤的球直到你成功為止。千萬別重頭開始。

24、 二合一的點子：14-1做球的模式常與由外而內的理論相吻合。即是說你由該模式的週邊一個一個的解決而後緊縮至最佳的幾個球來做下一盤的衝球。在執行此種模式時，記得提防那些會讓你由對角線切過的球 (註：應指小心洗袋)。

25、 再怎麼說都無法足夠強調的點子：每回上球桌打球，且(或)任何時候比賽的壓力迫使你慢下來時： 出桿前，先繞球檯一圈，並檢視任何可能的最佳佈局。這是一最理想的對抗壓力的方法，且能實際的增進你的做球觀念，即使是從沒想過的。

26、 在打14-1球時，當你很幸運的得到一鐵球作衝球時，別讓你的眼睛樂的暴出而忘了你的母球的行進位置及下一球的佈局。將一盤球擊散的七零八落，母球卻困在中間而無球可打的情況，常常顛覆太多的球局了。

27、 當瞄準時，別點你的球桿於球桌上。這種做法對某些打者而言非常的花俏，但你不可能打到那兒，更何況你很可能根本是在瞄準別的地方。

28、 談到鐵球，不要馬上決定那是你要打的球。在很多場合裡，鐵球應被忽視以讓位給更佳控制及分散球的茦略。當你很高興的將桿子往後拉，而後以不會失誤的一球將整盤球狠狠的破壞之同時，太多的球因而四處分散且無法控制他們。此時那給你這鐵球的幸運女神在下一次機會時，便能很愉快的將你捻彈掉。

29、 在分離小集團時，你的計劃應包括你想將它們驅離多遠。根據每一集團，有時輕輕的碰開球即能達到應有的效果。但有時輕碰反會製造新的問題而應將球分開更遠。千萬別讓你的母球跑進集團球中間而出不來。試著看你是否能夠量出那些球將往那裡跑。

30、 當你想用另一支球桿來狠狠的開球時，記得許多頂尖的高手實際上偏好用較輕的球桿來衝球。雖然你也許不以為然；但他們喜歡一較輕的球桿能提供更佳的手的衝速遠超過一較重的球桿所能產生和增加的爆發力。

31、 當你在拉桿時，如母球停頓了一下再往後跑時，那代表你的桿子並沒能拿水平。
　

32、 關於回答 "架桿時應站(蹲)多低" (就我的印象所及，似乎沒人回答過此問題)的正確回答為："你需要站(蹲)多低"。 有人曾嚴肅的考慮過張三的站姿應蹲低一點嗎？ 事實上，站稍高點有其絕對優勢 --讓你更能看清楚母球跑的角度--，但你決不可犧牲你的準度。再說，這是一種個人的偏好。別因太懶而站的太高，也別因你認為應站低一點而折了腰。實驗看看甚麼樣的姿勢適合你及你的球賽。

33、 別忘了那種籃球選手用於罰球或高爾夫選手用於推桿時之想像技術。在你打球前先想像一成功的擊球。--同時在你面對你的球時，也私下先假想第二顆以外的子球所跑的位置。如你假想你會失誤某球時，千萬別出桿打擊，因你幾乎會如你自己所假想般來失誤。如果你的心態不是正面的，則顯示你實際上並未準備好來打球。

34、 如果你想改進你的贏球成功率，則你應在此時下決定：在打8號球時應比你所想像的做更多茦略性及防守性。 95%的人持續的有勇無謀的嘗試去一桿吃完，而實際上卻幫助對手獲勝。如果你在打8號球或其它種類的花球時能開始想像你是在"進行一種比賽"，而非單純的"打撞球"而已，對你的智力上會有很大的幫助。 好的西洋棋手從不會認為自己僅是將一些小東西推來推去而已。

35、 當切球拉桿時，即使那些很小角度的，也別認為這些目標球僅是固定在那裡，因為那些目標球將因打擊而遷就你，而拉桿的效果將由一非接觸點產生 --特別是當你用外塞拉桿時-- 而這開啟了很多絕佳的做球機會，特別是當桌子的一角很顯然的相當擁擠的時候。 而這些機會是你除此之外所看不到的。(註:你也可試試內塞拉桿，相信亦有相當獨特的效果。)

36、 實務上所有頂級的教師都同意你並沒必要用滑桿打球(即暫時鬆開握把，直到要擊中母球之前才再握住它)。 如果你沒辦法讓球桿在掌心中滑動則別理會它。(滑桿的功能為智力上的，而非功能上的) 美國撞球名人堂人物牛仔，詹米摩爾 Cowboy Jimmy Moore，是滑桿的特異高手。 他能打出與任何高手一樣漂亮的母球。而在他的一生中，他從沒為他的出桿準備動作做過超過30秒的考慮。

37、 一難得一見的高級做球訓練： 將15顆球擺在球桌的中央，每顆等距而排列成一直線。 首先將中心那顆球打入一底袋，而後拉桿做球將下一顆球打入另一邊的底袋，如是往復左右的打擊。當你在進行時，母球與子球的距離及所做下一顆球的距離會慢慢的增加。 (一個頂尖的高手才能完成這條線) 此種練習也可將球與球之間距加大或縮小。

38、 當打雖偏角但仍可進的組合球時，千萬別忽視你母球所接觸的第一顆子球的最終停留位置。因為當你專心的將那第二顆子球打進袋時，你往往會很容易的被第一顆球封住，而在母球停留後，桌面上無任何球接近你適合你打擊。 尤其是當你輕擊組合球時，你的擊球茦略絕對應包含母球與該第一顆子球的最終關連位置，除非是你很用力的將該子球擊出相鄰區域。

39、 門內 Robert Byrne 提供在俱樂部打球時常用較大母球時兩個點子：當時將子球沿著檯邊送底帶是相當困難的，因為兩個不同尺寸的球的中心點並非如你所慣於瞄準的。你需擊打檯邊重一點且打向比正常所用球具的球稍前方一點。同時，記得稍稍的超薄的削過你所有的薄球，特別是當你用的是"幽靈球"瞄球法時(註：即是一種假想球瞄球法)。 同時球的中心線也不一樣，因較大尺寸的母球會比一同樣尺寸的球較早到達。

40、 也許我們可以說撞球遊戲的最高機密就是母球，而非子球。 就字面上及比喻上而言，子球應視同理所當然的。 但對一個中級程度或好的打者，你雖已成功的打進許多球了，然而撞球的要求是當你已打進某球進某袋後，你如想繼續打擊，則你的實際目標便在將你的母球放置於有利於你打下一顆球的位置。如果你能將你的精神集中且敏銳的擁抱此一觀念，你的用腦打球將會有很突出的進步。 -- 只要你能自我訓練來追蹤母球在接觸子球後的跑位，而非苦於無法控制的子球的飛跑。你只要假設子球將如所計劃般的進袋。實際上哪，那也往往是必然的結果。

以上請自行參考運用

引用自如右之網址:http://www.ntut.edu.tw/~s4370057/ray6.htm

阿忠

早在兩週前火旺兄與我對打9號球時,就曾預言再打個幾次,他就贏不了我了,當時我不以為意,但也確實感覺到自己的做球功力稍有增長.尤其是與小龍兄對打過後,才發現進步的空間還蠻大的.

就在這兩週來,與火旺兄的對戰共有五次,其中9號球搶13的戰役裡,我大獲全勝,惟獨Foreteen-One的部份,他贏了搶50顆球3次.我贏一次,另一次並沒有打Foreteen-One.

依稀還記得火旺兄在上上週六晚上的對戰中,結束了9號球之戰,進入Foreteen-One的續盤戰時,當時他領先且已快要吃滿50顆球,說了以下這段話:雖然我剛剛輸了九號球,但是還好我並沒有因此而懷憂喪志,所以才能發揮準度,贏得這一盤.     聽到以後,我就笑笑的跟他說:那我過去幾年都在輸球,是不是更應該要懷憂喪志? :,想了一下,我的綽號好像可以叫毒菇求勝....不!不!不!應該是"獨孤求勝"

仔細思考9號球勝出的原因,在於我的準度有發揮  做球時大部分都能恰到好處(好到目標球沒有打進,因為要做下一顆球反而使得母球與原來的目標球間有障礙球,形成吊球,而火旺兄的解球運氣比我差,所以;我得到自由球的機會較多).    同時;他在好幾次打最後一顆九號球時,因有心理障礙(怕會吃不進,被我撿便宜),反而更因此沒將九號球打進,相反的:我並不會去理會吃得進吃不進的後果,只專注在如何將這顆球打進,因沒有得失心反而有較好的成績.

阿忠

首先，先說明兩者的差別，「比賽型選手」：能在比賽中，發揮應有的實力，不受觀眾、對手的干擾而影響成績。「練習型選手」：練習時，有高水準的表現，一到比賽時，什麼毛病都會冒出來，問題多多。

　如何成為「比賽型選手」呢？提供以下幾點意見參考。

1.培養比賽的心情：
　在每一次的練習中全力以赴，養成認真打球的習慣，與每一個人練球都一定盡力，目的在於培養比賽時認真的態度。

2.以平常心面對比賽：
　每一次的練習都全力以赴，習慣養成，比賽時也就沒什麼大不同，尤其得失心要放輕一點。培養雖在比賽但保持心情輕鬆的態度。

3.分階段達成目標：
　以目前在菁英會排名第一的張健文為例，他選擇先從壓力小的比賽開始打起。因此先選擇加入菁英會，張說「參加菁英會，就是我的歷練階段。在菁英會的比賽中，讓我的球技在各方面都更上一層樓。」張在菁英會的排名賽中奪得數次冠軍。等到階段性目標達到後，朝另一個挑戰較大的目標邁進－參加全國大賽，投入與職業選手的正面交鋒。

　我們可以看到他在1999的中正盃拿下了冠軍，在中正盃中也不乏全國各界高中及職業選手，算是又拿下一個階段性目標。當然下一個目標就是能參加國際比賽了，張健文最近也參加了2000年世界花式撞球錦標賽的選拔，但是很可惜在第二階段被淘汰了！所以短期之內，想必張健文會繼續朝這個目標邁進！

　常聽人說，誰的心比較大顆，怎麼打就是不會軟桿。這就是比賽型選手的特質！想做個比賽型選手嗎？開始設定自己的目標吧！
--------------------------------------------------------------------------
引用自以下連結http://www.ntut.edu.tw/~s4370057/ray6.htm#如何成為比賽型選手_而不是練習型選手

阿忠

昨天晚上賦閒在家,突然接到火旺兄的電話今天不必上工,就請他先到家中喝茶小敘一番(這時心想糟了,今天感冒頭昏,想必無法收拾他了),閒聊一會兒後,就與火旺兄上撞球場廝殺.

援例;九號球開盤
一開始,我就先取得5:0領先,可是接下來我就出現了亂流,該進的球沒有進,而且還出現嗆絲球讓火旺兄得手一局,接下來雖然也有吃到一兩局,它卻也吃到更多局數,終了就以13:9吞下這三週來九號球的第一次敗仗.

接下來,循往例打Fourteen-One續盤,這下子......................就更糟糕,準度都消失了,第一盤的14顆球竟然都被火旺兄吃完,搶50顆球,竟然連25顆都還沒吃到就敗下陣來,心有不甘;再發戰帖,問他給不給討,他欣然點頭,於是心中打定主意,從哪裡跌倒就從哪裡爬起,這回可要把握機會,好好復仇.

於是戰火再起,這一次,雖然我略有起色沒有被單盤剃光頭,但是:被他抓狂準了起來,還是被狠狠的修理一頓,印象中也是沒過25顆球,唉................................................................悶呀!

阿忠

連續幾天的低溫天候,似乎也降不了  超級盃世界男子花式撞球邀請賽 的熱度.

是的!自12/28~12/31日止,共有四天的賽事在桃園台茂購物中心展開,受邀參賽的選手有來自瑞典綽號拿破崙的查馬特  來自德國曾獲得世界花式撞球錦標賽03年冠軍的霍曼及1996年冠軍的蘇魁  菲律賓的德盧納及今年剛獲得世界花式撞球錦標賽的亞軍Gometz  來自美國的摩里斯  日本的土方隼斗  而迎戰來勢洶洶洋將的本土球員則有曾經獲得05年世界花式撞球錦標賽冠軍的吳珈慶 亞軍郭柏成 及兩位包辦今年亞洲巡迴賽六場冠軍的楊清順  張榮麟  還有獲得今年世界青少年花式撞球冠軍的柯秉逸 拉桿王子傅哲偉 風城小子呂輝展共14位選手.

但是今年的賽事真的跌破許多專家眼鏡,表現一向很穩定的兩位德國名將及瑞典查馬特在預賽中就被刷了下來.

而經過三天鏖戰後,最後進入四強的選手共有  楊清順  傅哲偉   柯秉逸及Gometz等四人,經過淘汰賽後再由年輕小將柯秉逸與菲律賓的Gometz出線,進行冠軍爭奪戰.  在幾乎可以說是無風無雨的情況下,年僅十八歲的柯秉逸以懸殊比數奪得本次賽事冠軍,為咱台灣留下冠軍獎座.

由於曾經有許多次國內外撞球比賽在桃園台茂舉行,但喜愛撞球的我卻不曾親臨現場觀賞球賽,於是前天下午3點多就到了賽場觀戰,觀賞球賽中發現有不少六十幾歲的老大哥老大姐也都在現場觀戰並評論著選手這個球做的好不好  該拉桿還是推桿,表現出對撞球運動的了解深度,而坐在我左手邊的一位老大哥就是夫妻兩人一同前來,還很有經驗的準備了坐墊飲水食物等,一副資深球迷的模樣勒.   坐在我左前方的一位翁姓大姐今年六十六歲就更厲害了,從對撞球一竅不通   認為兩個人圍著球桌撥打著一堆球有什麼好玩   一直到有一天決定細心觀察   了解球賽規則後,才發現撞球不只是撞球,而是一種鬥智鬥力還要有精準的控(母)球能力才能精采演出順利擊敗對手  更甚者對與賽的選手曾經獲得哪些冠軍也都如數家珍,真讓人佩服的五體投地呀!

我的收穫就更大,親眼見到欣賞的球員郭柏成除了跟他合照,聊天還為他打氣,希望他在未來更多國際賽事中能為咱們國家爭取榮譽與個人佳績,而在柯秉逸奪冠後也為他拍了一張照片及合照,與他接觸中發現這個年輕人單純中帶著點靦腆,讓我欣賞的是他一直很努力練球,從05年第一次參加世界花式撞球錦標賽哩哩拉拉的成績,直到今年先是取得世界青少年花式撞球冠軍   2007年終再奪得此次冠軍,這位年輕人的未來值得期許喔!

阿忠

延續剛剛落幕的超級盃世界男子花式撞球邀請賽的熱度,國內女子撞壇的盛事"07年國內女子職業撞球大賽總冠軍戰"緊接著豋場.

自97.1.2~1.6於桃園台茂點燃戰火,由包含日本  韓國  及國內六位好手,共八位選手分為兩組交叉進行賽事,每組取兩位選手晉級四強.
A組選手：金佳映、林沅君、蔡佩真、林倍君

B組選手：柳信美、張舒涵、濱西由希子、賴慧珊

經過多日交戰後,確定由A組:  金佳映   蔡佩真  晉級.    B組:  柳信美   張舒涵  晉級.

再於一月六日(昨天)進行單戰淘汰賽,由  金佳映  與  蔡佩真 兩位選手取得冠亞軍戰資格,爭奪高達新台幣16萬元的冠軍獎金,
蔡佩真雖然表現不錯,但長年征戰於美國女子職撞的金佳映表現得更好,在沒有太多扣人心弦的比數下,由金佳映順利再度封后.      

也為07年職業撞球的所有賽事劃下句點.

阿忠

1/20號那天閑閑在家沒事,想起前一陣子忙著其他事,都忘了還有撞球這個嗜好,適逢週日,就撥了火旺兄的手機,接通後,
忠曰:喂~
火旺曰:喂~有事嗎?
忠曰:晚上要不要來一下(撞球)?
火旺曰:嗯~好呀!幾點?
忠曰:九點左右吧.現在家裡就剩母親與我,恐怕要到晚上九點才有人回來接班.可以嗎?
火旺曰:好呀!
就這樣敲定了晚上撞球之約.

~一下午無話~

走進了球場,選定球桌.    火旺兄開球,沒球進袋.  我心裡不禁有點得意,嘿!嘿!嘿!  今天你個火旺兄死定了!非得打場好球電死你.

誰知道~~~~~趴在球桌上,打了好幾球,不是進球角度差好多,就是凸ㄘㄨㄟˊ讓母球飛越目標球,更甚的是那種撞球的感覺竟然覺得好遙遠.       回想一下,上次打球到現在也不過3~4個星期以前,有差這麼多嗎?    就在思忖之間,已經排了六盤球,換句話說就是6比0啦!    哇哩勒,今天被電死的準是我啦!

第七盤  火旺兄一個八號球沒進,在我做球之後,母球與九號球的進球角度呈現約42度左右,當下屏除雜念,用心瞄準,終於取得了第一盤.   接下來輪我開球,有球應聲而進,可是連接球(下一個目標球)吊球,就打了安全球(push),火旺兄也真壞,還打了吊球回敬我,這時候..........請注意..........母球被吊得很死,於是定下心來,仔細觀察入射角及出射角,     ~這時的火旺兄口中還喋喋不休的邊聊著閒事~,     看好後,趴下身   瞄準解球點   出竿
母球跑了一個N字型  在撞擊到第三顆星後解到了目標球   (心裏的OS)  阿母啊!   我成功ㄚ! 我成功囉!  

這時的火旺兄口中也ㄟ了一聲,似乎覺得很意外的樣子,但成功解球後,球運還不差,是個安全球,他沒打進,於是我又順利的取得這一盤,但因為剛打沒多久就接到老朋友的電話,找我過去喝茶,在心有所思的情況下,讓火旺兄再取得一局後,就決定鳴金收兵,轉往另一個目的地,喝茶去了!

無為

喔
原來茶也可以擾亂阿忠兄的心思 8)  8)

阿忠

非也!非也!
只因朋友家來客中,有一位是重型機車騎士,我跟他的話多到聊不完,有時候還會被其他在座的朋友抨擊:你兩兄弟可以闢室密談了,因為兩人眼中已完全沒有他人了.

post by ""無為""
喔
原來茶也可以擾亂阿忠兄的心思 8)  8)