日本大海嘯警報

2home4me

BBC
專家說現在的重點是偵測輻射量

2home4me

BBC
英國搜救隊員和搜救狗今天會出發去日本。

2home4me

BBC跑馬燈
AFP: 10,000 people are unaccounted for in the port city of Minamisanriku.

2home4me

BBC
Safety agency: nuclear accident rated at 4
就0到7等級，本次地震引起的福島核電廠事件被評等為第四級。
多年前的車諾比事件即為最高等級第七級。

State of emergency declared at 5 nuclear reactors.

qoo3qoo

台灣最新的地震情形：不過地震測報主管表示，嘉義縣晚間9時13分與10時20分接連發生2次規模3.7地震，規模都不算大，且與日本東北地區強震分屬不同大陸板塊，彼此沒有關連性，屬正常能量釋放。

2011/03/12 22:20 3.7 024 嘉義縣政府東偏北方 46.6 公里  
2011/03/12 21:13 3.7 023 嘉義縣政府東偏北方 47.6 公里

2home4me

BBC
IAEA(International Atomic Energy Agency) offers technical assistance to Japan Government

2home4me

BBC
1,300 people believed to be dead

2home4me

BBC
At least 1,700 people believed to have been killed
死亡人數還會繼續上升
尤其單一個城minamisanriku就有超過一萬人失蹤

2home4me

BBC跑馬燈
IAEA says that the primary containment vessel at a damaged nuclear plant in Japan is intact and that the sea water injection procedure to cool the reactor has started.
國際原子能總署說包覆反應爐的安全殼完整未受損，已開始注入海水以冷卻反應爐
Emergency cooling system problem has been reported at another reactor
另一個反應爐的冷卻系統也出問題
A safety agency official says up to 160 may have radiation exposure
安全保安院有一官員說有160人可能受輻射污染

Wish

不知日本官員講話的真實性有多高? (個人看法"政客永遠是政客")

剛剛請家人吃飯,看到台灣電視報導福島電廠爆炸的畫面,
心想這下慘了!
趕緊回家看BS,
現在日本首相召開記者會,轉到副聲道英語口譯,
請我女兒即時翻譯給我聽..........
反應爐沒有爆炸啦!
是冷卻水加壓裝置爆炸啦 ...
befree 發表於 2011-3-12 19:58